Conformément au décret de 2001 sur l'eau potable (TrinkwV 2001), les exploitants et propriétaires d'une installation d'approvisionnement en eau potable dans des mobil-homes, caravanes, etc. ne sont pas seulement responsables de son bon fonctionnement et de son hygiène irréprochable, mais doivent également fournir une « qualité eau potable » à tout moment.

Suite à cette exigence spécifique des « installations mobiles », la norme DIN 2001-2 : Approvisionnement en eau potable à partir de petites installations et d'installations non fixes – Partie 2 : Installations non fixes – Principes directeurs pour les exigences relatives à l'eau potable, la planification, la construction, l'exploitation et l'entretien des installations, a été élaborée par le Comité de normalisation des techniques de l'eau (NAW) NA 119-04-01 AA « Principes directeurs pour l'approvisionnement en eau potable ». Nous vous aidons à respecter les normes d'hygiène avec nos produits.